조선왕조실록

원경 왕태후의 존호를 더 올렸다. 그 옥책문(玉冊文)에 말하기를,

"지극한 은혜를 갚지 못하여 한갓 슬프고 그리움만 간절합니다. 휘호(徽號)를 높이어 아름다움을 칭송하려고 정성을 씀이오니, 이 떳떳한 전례(典禮)에 따라 진실로 어진 법도대로 엄하게 하나이다. 공손히 생각하옵건대, 천품이 정숙하시고 아름다우시며, 조행(操行)은 공손하고 순하신지라, 마음은 곤후(坤厚)함에 오로지 하시어 집안을 화합하게 하는데에 아름다운 덕을 드러내셨고, 도리는 하늘[乾]의 덕[元]에 짝할 만하여 정사(定社)할 때에 큰 공을 보이셨나이다. 관저(關雎)⁰²⁶⁾ 의 덕화를 밝히시고 인지(麟趾)⁰²⁷⁾ 의 상서를 이룩하셨나이다. 엎드려 생각하옵건대, 다행하게도 덮어 주신 덕에 힘입어 외람되이 빛나는 왕통을 계승하셨나이다. 이에 특별한 칭호를 삼가 올려 길이 사모하는 정성을 펴볼까 하와, 삼가 옥책을 받들어 존호를 더 올려 창덕 소열 원경 왕태후(彰德昭烈元敬王太后)라 하였사오니, 우러러 바라옵기는 정숙하신 신령께옵서 밝게 굽어 받으사와 큰 상서로움을 만대에 주시옵고, 좋은 규모를 억만년에 끼쳐 주옵소서."

라고 하였다.

• 【태백산사고본】 8책 25권 1장 A면【국편영인본】 2책 610면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 어문학-문학(文學)

• [註 026] 관저(關雎) : 《시경(詩經)》의 편명(篇名)인데, 숙녀의 덕화(德化)를 찬미한 것임.
• [註 027] 인지(麟趾) : 《시경》의 편명인데, 자손의 성(盛)함을 찬미한 것임.