세종실록24권, 세종 6년 6월 22일 을축 6/6 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
한성부에서 도성 안팎 금지 구역에 세워진 초암의 철거를 청하다
국역
한성부에서 아뢰기를,
"도성(都城) 안팎 금산(禁山)에 무식(無識)한 승니(僧尼)들이 새로 초암(草庵)을 짓고, 재석(齋席)을 베풀어 사람들이 모여들고, 송목(松木)과 잡목(雜木)을 다 베어버려서 금산을 붉게 만드니 아주 옳지 못한 일입니다. 사을한 재암(沙乙閑齋庵)·정업원(淨業院) 외에는 초암을 다 철거하기를 청합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 34장 A면【국편영인본】 2책 607면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
○漢城府啓: "於都城內外禁山, 無識僧尼新造草庵, 因設齋席, 男女聚會, 松木及雜木, 盡行斫伐, 使禁山童禿, 甚爲未便。 請沙乙閑齋庵、淨業院外草庵, 竝皆撤去。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 24권 34장 A면【국편영인본】 2책 607면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
국역
한성부에서 아뢰기를,
"도성(都城) 안팎 금산(禁山)에 무식(無識)한 승니(僧尼)들이 새로 초암(草庵)을 짓고, 재석(齋席)을 베풀어 사람들이 모여들고, 송목(松木)과 잡목(雜木)을 다 베어버려서 금산을 붉게 만드니 아주 옳지 못한 일입니다. 사을한 재암(沙乙閑齋庵)·정업원(淨業院) 외에는 초암을 다 철거하기를 청합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 34장 A면【국편영인본】 2책 607면
- 【분류】사상-불교(佛敎)
원문
○漢城府啓: "於都城內外禁山, 無識僧尼新造草庵, 因設齋席, 男女聚會, 松木及雜木, 盡行斫伐, 使禁山童禿, 甚爲未便。 請沙乙閑齋庵、淨業院外草庵, 竝皆撤去。" 從之。
- 【태백산사고본】 8책 24권 34장 A면【국편영인본】 2책 607면
- 【분류】사상-불교(佛敎)