세종실록24권, 세종 6년 6월 16일 기미 7/9 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
첨절제사 이징옥의 공적에 관한 함길도 경차관 이숙치의 회계
국역
함길도 경차관(敬差官) 이숙치(李叔畤)가 회계(回啓)하기를,
"첨절제사(僉節制使) 이징옥(李澄玉)이 휘하(麾下) 김을신(金乙信) 등을 거느리고 적과 힘껏 싸워서 머리 1급(級)을 베고, 그들이 노략(擄掠)하였던 인축(人畜)과 병장(兵仗), 그리고 그들이 가지고 왔던 물자와 기계를 다 빼앗아버리니, 뒤따라오던 적(賊)들이 〈그 소문을〉 듣고 두려워 달아나 버렸습니다."
하니, 임금이
"징옥이 비록 크게 이기지는 못하였으나 적을 위기에 몰아넣어 병기를 버리고 도망치게 하였으니, 이것은 상줄 만하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 30장 A면【국편영인본】 2책 605면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)
원문
세종 6년 (1424) 6월 16일
국역
함길도 경차관(敬差官) 이숙치(李叔畤)가 회계(回啓)하기를,
"첨절제사(僉節制使) 이징옥(李澄玉)이 휘하(麾下) 김을신(金乙信) 등을 거느리고 적과 힘껏 싸워서 머리 1급(級)을 베고, 그들이 노략(擄掠)하였던 인축(人畜)과 병장(兵仗), 그리고 그들이 가지고 왔던 물자와 기계를 다 빼앗아버리니, 뒤따라오던 적(賊)들이 〈그 소문을〉 듣고 두려워 달아나 버렸습니다."
하니, 임금이
"징옥이 비록 크게 이기지는 못하였으나 적을 위기에 몰아넣어 병기를 버리고 도망치게 하였으니, 이것은 상줄 만하다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 30장 A면【국편영인본】 2책 605면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 인사-관리(管理)
원문
원본
세종 6년 (1424) 6월 16일