세종실록24권, 세종 6년 5월 21일 을미 3/6 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
혐진 올적합의 침입과 그 격퇴 사실에 관한 함길도 도절제사의 치보
국역
함길도 도절제사가 경원 첨절제사(慶源僉節制使) 이징옥(李澄玉)의 정문(呈文)에 의하여 치보(馳報)하기를,
"이번 5월 13일 오시(午時)에 혐진 올적합(嫌進兀狄哈) 백여 명이 국경 안 아산(阿山) 지방에 돌입(突入)하여 도둑질을 하므로, 고랑기이(高郞岐伊) 유방군(留防軍)이 싸웠습니다. 징옥이 도진무(都鎭撫) 김득해(金得海) 등 8명을 거느리고 달려가 공격하니, 적이 패퇴(敗退)하므로, 징옥이 추격하였습니다. 관하(管下) 사람 김을신(金乙信)이 적 한 놈을 쏘아 잡았으며, 적군의 화살 맞은 자가 23명이었습니다. 이에 적군의 말안장 3개와 말 3필을 탈취(奪取)했으나, 우리 군사의 살 맞은 자가 10여 명이었습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 14장 A면【국편영인본】 2책 597면
- 【분류】외교-야(野)
원문
국역
함길도 도절제사가 경원 첨절제사(慶源僉節制使) 이징옥(李澄玉)의 정문(呈文)에 의하여 치보(馳報)하기를,
"이번 5월 13일 오시(午時)에 혐진 올적합(嫌進兀狄哈) 백여 명이 국경 안 아산(阿山) 지방에 돌입(突入)하여 도둑질을 하므로, 고랑기이(高郞岐伊) 유방군(留防軍)이 싸웠습니다. 징옥이 도진무(都鎭撫) 김득해(金得海) 등 8명을 거느리고 달려가 공격하니, 적이 패퇴(敗退)하므로, 징옥이 추격하였습니다. 관하(管下) 사람 김을신(金乙信)이 적 한 놈을 쏘아 잡았으며, 적군의 화살 맞은 자가 23명이었습니다. 이에 적군의 말안장 3개와 말 3필을 탈취(奪取)했으나, 우리 군사의 살 맞은 자가 10여 명이었습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 8책 24권 14장 A면【국편영인본】 2책 597면
- 【분류】외교-야(野)