세종실록23권, 세종 6년 2월 12일 무오 2/6 기사 / 1424년 명 영락(永樂) 22년
지평 김종서가 서장문 안에 사청을 짓지 말 것을 청하다
국역
지평(持平) 김종서(金宗瑞)가 계하기를,
"이제 서장문(西墻門) 안에 사청(射廳)을 지어 놓은 것은 그 불가함이 세 가지가 있으니, 궐내에 사청을 짓는다는 것이 첫째로 불가한 일이요, 군사들이 떠들어서 궁금(宮禁)이 엄숙하지 못함이 둘째 불가한 일이요, 군사들이 파수보는 일을 버리고 서로 오락가락하여, 시위하는 직무가 허소하게 될 것이 셋째로 불가한 일입니다."
하였으나, 임금이 윤허하지 아니하였다.
- 【태백산사고본】 8책 23권 19장 A면【국편영인본】 2책 580면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원문
국역
지평(持平) 김종서(金宗瑞)가 계하기를,
"이제 서장문(西墻門) 안에 사청(射廳)을 지어 놓은 것은 그 불가함이 세 가지가 있으니, 궐내에 사청을 짓는다는 것이 첫째로 불가한 일이요, 군사들이 떠들어서 궁금(宮禁)이 엄숙하지 못함이 둘째 불가한 일이요, 군사들이 파수보는 일을 버리고 서로 오락가락하여, 시위하는 직무가 허소하게 될 것이 셋째로 불가한 일입니다."
하였으나, 임금이 윤허하지 아니하였다.
- 【태백산사고본】 8책 23권 19장 A면【국편영인본】 2책 580면
- 【분류】군사-병법(兵法)