조선왕조실록

세종실록21권, 세종 5년 9월 6일 갑신 1/3 기사 / 1423년 명 영락(永樂) 21년

신역 바로가기

임금이 세자와 백관을 거느리고 모화루(慕華樓)에 나가서 사신을 전송하고, 두 사신에게 내구마(內廐馬) 각각 1필씩을 증정하였다. 연회가 파하자 문안에서 송별(送別)하니, 해수가 읍(挹)하고 하직하면서,

"황제는 만만세(萬萬歲), 전하는 천천세(千千歲), 자손은 천세(千歲)하소서."

고 말하였다. 총제(摠制) 이숙묘(李叔畝)에게 명하여 함께 가도록 하고, 또 지신사(知申事) 조서로(趙瑞老)에게 명하여 좌의정 이원(李原)과 참찬(參贊) 탁신(卓愼)과 함께 벽제역(碧蹄驛)에서 전송하게 하였다. 해수가 이원 등에게 이르기를,

"공(公)들은 모두 글을 읽은 재상(宰相)이니 세자에게 학문을 좋아하도록 권고할 것입니다."

라고 하였다.

○甲申/上率世子、百官, 出餞使臣于慕華樓, 贈兩使內廐馬各一匹。宴罷, 送別于門內, 海壽揖辭曰: "上萬萬歲, 殿下千千歲, 子孫千歲。" 命摠制李叔畝伴行, 又命知申事趙瑞老, 同左議政李原、參贊卓愼餞于碧蹄驛。海壽謂李原等曰: "公等皆讀書宰相, 要勸世子好學。"

세종 5년 (1423) 9월 6일

세종실록21권, 세종 5년 9월 6일 갑신 1/3 기사 / 1423년 명 영락(永樂) 21년

신역 바로가기

"황제는 만만세(萬萬歲), 전하는 천천세(千千歲), 자손은 천세(千歲)하소서."

"공(公)들은 모두 글을 읽은 재상(宰相)이니 세자에게 학문을 좋아하도록 권고할 것입니다."

라고 하였다.

/ 1

세종 5년 (1423) 9월 6일

자료열람