세종실록21권, 세종 5년 8월 1일 기유 3/7 기사 / 1423년 명 영락(永樂) 21년
통사 김언용 등이 북경에서 돌아와 달달 정복차 말 1만필 빌린다는 내용을 아뢰다
국역
통사(通事) 김언용(金彦容) 등 3인이 북경(北京)에서 돌아와서 계하기를,
"사신이 오는 일은 세자(世子)의 책봉하는 일 때문이고, 또 말 1만 필을 청구하려는 것이니, 장차 달달(達達)을 정벌하려고 하는 것입니다. 황제께서 금년 4, 5월에 병환이 나서 6월 보름 후에 회복되었으나, 정사를 보는 것은 태자가 보살피게 되었습니다."
라고 하였다. 〈그들에게〉 각기 의복 한 벌을 내렸다.
- 【태백산사고본】 7책 21권 7장 B면【국편영인본】 2책 551면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
세종실록21권, 세종 5년 8월 1일 기유 3/7 기사 / 1423년 명 영락(永樂) 21년
통사 김언용 등이 북경에서 돌아와 달달 정복차 말 1만필 빌린다는 내용을 아뢰다
국역
통사(通事) 김언용(金彦容) 등 3인이 북경(北京)에서 돌아와서 계하기를,
"사신이 오는 일은 세자(世子)의 책봉하는 일 때문이고, 또 말 1만 필을 청구하려는 것이니, 장차 달달(達達)을 정벌하려고 하는 것입니다. 황제께서 금년 4, 5월에 병환이 나서 6월 보름 후에 회복되었으나, 정사를 보는 것은 태자가 보살피게 되었습니다."
라고 하였다. 〈그들에게〉 각기 의복 한 벌을 내렸다.
- 【태백산사고본】 7책 21권 7장 B면【국편영인본】 2책 551면
- 【분류】외교-명(明) /