조선왕조실록

각도의 진제(賑濟)를 맡은 경차관(敬差官)이 사목(事目)을 아뢰었는데,

"1. 굶주린 백성을 진제(賑濟)하는 조획(條畫)은 각 년(年)의 교지(敎旨)를 상고하여 시행하여야 할 것이며,

1. 경차관이 각 고을에 이르러 먼저 수령들의 감결(甘結)⁰⁰⁵⁾ 을 취하고 미두(米豆)와 염장(鹽醬)을 가지고 바로 사면(四面)으로 가서 그 굶주림이 심한 사람에게는 즉시 진제(賑濟)할 것이며,

1. 수령들이 만약 경내(境內)의 굶주린 백성을 숨기고 위에 알리지 않는 사람과, 각 면(面)에서 감고(監考)하는 정장(正長)이 인정(人情)의 호오(好惡)에 끌려서 실제로 굶주린 사람을 보고하지 않고 굶주리지도 않는 사람을 도리어 보고하여, 마음을 다하여 백성을 구제하지 않아서 부종(浮瘇)까지 나게 한 자는 모두 형률(刑律)에 의하여 죄를 과(科)하되, 수령과 감고(監考) 3품 이상은 위에 아뢰어 죄를 논단(論斷)하고, 4품 이하는 바로 죄를 결단하게 하며, 그 중에 정상이 더욱 심한 자는 속전(贖錢)을 징수하지 말고 곤장을 치기로 결정할 것이오며,

1. 감사가 순행하는 먼 곳은 경차관이 직접 창고를 열어 진제(賑濟)할 것이오며,

1. 수령이 죄를 범한 자는 공공연히 추핵(推覈)하도록 할 것이오며,

1. 감사는 수령관(首領官)이 능히 백성들을 구휼(救恤)하지 못하면 수령관을 즉시 취조하여 사목(事目)과 같이 할 것을 명하고, 다만 수령과 감고가 정상이 더욱 심한 자는 모두 아뢰어 올리되, 그 중에 조금 경한 자는 혹은 곤장 70대를 치기도 하고, 곤장 60대를 치기도 하고, 태형(笞刑) 50대를 치는데, 속전(贖錢)을 징수하지 말고 등급의 차이에 따라 벌을 결정할 것입니다."

라고 하였다. 즉일에 강원도 경차관인 이조 정랑(吏曹正郞) 박융(朴融)과 황해도 경차관 병조 정랑(兵曹正郞) 이길배(李吉培)와 평양·안주도(平壤安州道) 경차관 호군(護軍) 배환(裵桓)과 의주·삭주도(義州朔州道) 경차관 봉상 판관(奉常判官) 김종서(金宗瑞) 등이 떠났다.

• 【태백산사고본】 6책 19권 6장 A면【국편영인본】 2책 521면
• 【분류】사법-법제(法制) / 행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免)

• [註 005] 감결(甘結) : 상급 관아에서 하급 관아에 보내는 공문.