조선왕조실록

처음에 태종이 대마도를 정벌하여 좌위문 삼랑(左衛門三郞)과 등차랑(藤次郞)을 잡아와서 군현(郡縣)에 나누어 두었다가, 태종이 그들 두 사람은 대마도에서 호족(豪族)이었다는 말을 듣고, 서울로 불러 올려 집을 주고 양가집 딸을 아내로 주고 모든 음식·의복 등 물건을 넉넉히 주었다. 이 때에 이르러 임금이 두 사람으로 하여금 회례사를 따라 돌아가게 하려 하니, 이조 판서 허조(許稠)가 아뢰기를,

"사로잡힌 무리를 저의 나라로 돌려보내며 그들더러 다시 돌아오라고 하면, 저들은 반드시 놓아준 것만을 다행히 여겨 다시 오지 않을 것이온즉, 국가에서는 마침내 이 놈들에게 속은 바가 될 것입니다. 이제 그들이 기뻐할 때에, ‘너희들이 다시 오든지, 아니 오든지는 너희 마음대로 하라. ’고 명하시고, 왕래할 길만 열어주시면, 저들이 반드시 성은(聖恩)에 감격하고 사모하여 다시 올 것입니다."

하니, 임금이 이 말을 좇아 좌위문 삼랑과 등차랑에게 각기 핫저고리[襦衣] 두 벌씩과 명주[線紬]·모시[苧布]와 갓[笠]과 신[靴]·모관(毛冠)과 쌀 30석씩을 내리고 명령하기를,

"네가 본토(本土)에 돌아갔다가 다시 오고 아니 오는 것은 너희 마음대로 할 것이다."

하고, 또 좌위문 삼랑에게 이르기를,

"듣건대, 네 아들 두 사람이 이곳에 있다 하니, 내가 잘 보호하여 줄 것이매, 너는 걱정하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 18권 23장 A면【국편영인본】 2책 516면
• 【분류】외교-왜(倭) /