조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록15권, 세종 4년 2월 26일 계축 3/4 기사 / 1422년 명 영락(永樂) 20년

도성의 역사에 나왔다 돌아가는 군인들을 수령과 역승으로 하여금 치료하도록 하다

신역 바로가기

국역

선지하기를,

"도성의 역사(役事)에 나왔던 군인이 집으로 돌아가는 길에 병을 얻었으나, 구료(救療)하는 사람이 없어서, 혹은 목숨을 잃게 되었으니, 진실로 민망한 일이다. 각기 그 경내(境內)의 수령과 역승(驛丞)이 친히 나와서 보고 약물(藥物)과 죽·밥으로써 간곡히 구료하라."

고 하였다. 또 지인(知印)을 각도에 나누어 보내어 이를 살피게 하였다.

【태백산사고본】 5책 15권 11장 B면【국편영인본】 2책 475면
【분류】군사-관방(關防) / 군사-휼병(恤兵) / 재정-역(役)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○宣旨: "都城赴役軍人還家, 路上得病, 無人救療, 或致隕命, 誠可憫也。各其境內守令驛丞, 親自臨視, 以藥餌粥飯, 委曲救療。又分遣知印于各道察之。"

【태백산사고본】 5책 15권 11장 B면【국편영인본】 2책 475면
【분류】군사-관방(關防) / 군사-휼병(恤兵) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 4년 (1422) 2월 26일

세종실록15권, 세종 4년 2월 26일 계축 3/4 기사 / 1422년 명 영락(永樂) 20년

도성의 역사에 나왔다 돌아가는 군인들을 수령과 역승으로 하여금 치료하도록 하다

신역 바로가기

국역

선지하기를,

"도성의 역사(役事)에 나왔던 군인이 집으로 돌아가는 길에 병을 얻었으나, 구료(救療)하는 사람이 없어서, 혹은 목숨을 잃게 되었으니, 진실로 민망한 일이다. 각기 그 경내(境內)의 수령과 역승(驛丞)이 친히 나와서 보고 약물(藥物)과 죽·밥으로써 간곡히 구료하라."

고 하였다. 또 지인(知印)을 각도에 나누어 보내어 이를 살피게 하였다.

【태백산사고본】 5책 15권 11장 B면【국편영인본】 2책 475면
【분류】군사-관방(關防) / 군사-휼병(恤兵) / 재정-역(役)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○宣旨: "都城赴役軍人還家, 路上得病, 無人救療, 或致隕命, 誠可憫也。各其境內守令驛丞, 親自臨視, 以藥餌粥飯, 委曲救療。又分遣知印于各道察之。"

【태백산사고본】 5책 15권 11장 B면【국편영인본】 2책 475면
【분류】군사-관방(關防) / 군사-휼병(恤兵) / 재정-역(役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 4년 (1422) 2월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록