조선왕조실록

신궁에 문안하였다. 태상왕이 말하기를,

"군인들을 밤에 역사(役事)를 시키면 반드시 그 괴로움을 견디지 못할 것이다. 이에 날마다 인정(人定)⁰⁰⁷⁾ 때에 종루(鍾樓)에서, 바로 올라가는 불을 놓게 하고는 역사(役事)를 감독하는 관원이 이를 보고 역사를 파하게 하고, 파루(罷漏) 후에 다시 역사에 나오게 하고, 또 의금부로 하여금 순찰하여 밤에 역사하는 것을 금하게 하면, 사람들이 괴롭지는 않을 것이다."

라고 하였다. 이때 군사를 거느린 수령들이 각기 빨리 준공시키려고 백성을 부역(賦役)시켜 쉬지 않는 까닭으로 이 명령을 있은 것이었다.

• 【태백산사고본】 5책 15권 3장 A면【국편영인본】 2책 471면
• 【분류】군사-관방(關防) / 사법-치안(治安) / 재정-역(役) / 왕실-의식(儀式)

• [註 007] 인정(人定) : 밤에 통행을 금하기 위하여 종을 치던 일.