조선왕조실록

한성부(漢城府)에서 계하기를,

"주군(州郡)의 정구(丁口)의 수효는 호적(戶籍)에 실려 있으니, 매양 요역(徭役)을 배정(配定)할 적에는 상고하고 조사하기가 쉬운데, 부성(府城) 밑의 10리(里)에는 인정(人丁)과 경작지(耕作地)가 얼마나 되는지 모두 문안(文案)이 없습니다. 동강(東江)·서강(西江)의 두 강은 풍저창(豐儲倉)과 군자감(軍資監)을 수호(守護)하는 등 부역(賦役)을 시킬 일이 자못 많은데, 관령(管領)의 정장(正長)이 인정(人情)의 좋아함과 싫어함이 공변하지 않음으로써, 부역을 시킴이 더욱 적당하지 못합니다. 청컨대, 지금부터는 10리의 민호를 모두 다 점고(點考)하고, 인정과 경작지가 얼마나 되는지 아울러 조사하여 부역을 고루 시키며, 그 진상(進上) 생선간(生鮮干)에게도 또한 수효를 정하게 하며, 별사반당(別賜伴倘)¹²⁵⁾ ·공신반당(功臣伴倘)·이서(吏胥)·조예(皂隷)에게도 4정(丁) 이상의 호(戶)에는 일률적으로 모두 부역을 시키소서."

라고 하니, 명하기를 "이서·조례는 전의 수교(受敎)에 의거하여 시행하도록 하고, 생선간은 가을두(加乙頭)에 19명, 서강(西江)에 4명, 독음포(禿音浦)에 12명씩 차정(差定)하라."

라고 하였다.

• 【태백산사고본】 5책 14권 10장 B면【국편영인본】 2책 466면
• 【분류】호구-호적(戶籍) / 재정-역(役) / 재정-창고(倉庫) / 신분-천인(賤人)

• [註 125] 별사반당(別賜伴倘) : 반당(伴倘)은 왕자·공신 및 당상관을 우대하기 위하여 개인별로 주는 병졸임.