조선왕조실록

참찬 변계량과 예조 판서 이지강 등이 계하기를,

"성균 학생(成均學生)들이 여러번 부종병(浮腫病)으로 죽게 되어, 신 등이 그 까닭을 물으니, 모두 말하기를, ‘생원(生員)들이 전부 원점(圓點) 3백 개를 채우기 위하여, 또는 고강(考講)하는 법이 한 자리에 오래 앉아서 글 읽기만 힘쓰므로, 정신이 피로하고 기운이 떨어져서, 병이 깊어 감을 알지 못하였다가 죽기에 이른다.’ 합니다. 신 등은 생각하기를, 원점(圓點)이나 고강(考講)의 두 가지 일은, 나라에서 학문을 부지런히 하게 하려는 것이며, 인재를 이룩하려고 하는 것이니, 개혁할 수는 없으므로, 의원(醫員) 두 명을 두어 서로 번갈아 가면서 조석으로 같이 있게 하여 치료하면, 부종병자가 없게 될 것입니다."

하니, 임금이 그대로 따랐다. 또 계량 등에게 말하기를,

"경들이 성균관에 모여서 그 폐단을 잘 물어서 올리도록 하라."

하고 조회를 마치고나서, 계량만을 불러서 무슨 말인지 오랫동안 하였다.

• 【태백산사고본】 5책 13권 6장 B면【국편영인본】 2책 447면
• 【분류】교육-인문교육(人文敎育) /