세종실록13권, 세종 3년 8월 3일 계사 3/6 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년
종묘 확장을 상왕과 상의하다
국역
임금이 계하기를,
"종묘(宗廟) 안이 너무 좁아서, 만일 이 뒤에 합제할 때를 당하면, 넓히지 아니할 수가 없습니다."
고 하니, 상왕이 말하기를,
"당초에 태조께서 문신(文臣)을 시켜 여러 번 의논하여 창건하였고, 또 태조께서 종묘(宗廟)에 친향(親享)하신 것이 네 번이나 되고, 종묘에 부사(祔祀)하여 모신 지도 이미 수년이 되었으니, 지금 어찌 차마 다시 고치겠는가."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 1장 B면【국편영인본】 2책 445면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○上啓曰: "宗廟隘狹, 若後日祫祭, 則不可以不廣。" 上王曰: "當初太祖令文臣熟議而創之, 又親享宗廟, 至於數四, 祔宗廟亦已數年矣, 安忍改創乎?"
- 【태백산사고본】 5책 13권 1장 B면【국편영인본】 2책 445면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
국역
임금이 계하기를,
"종묘(宗廟) 안이 너무 좁아서, 만일 이 뒤에 합제할 때를 당하면, 넓히지 아니할 수가 없습니다."
고 하니, 상왕이 말하기를,
"당초에 태조께서 문신(文臣)을 시켜 여러 번 의논하여 창건하였고, 또 태조께서 종묘(宗廟)에 친향(親享)하신 것이 네 번이나 되고, 종묘에 부사(祔祀)하여 모신 지도 이미 수년이 되었으니, 지금 어찌 차마 다시 고치겠는가."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 13권 1장 B면【국편영인본】 2책 445면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○上啓曰: "宗廟隘狹, 若後日祫祭, 則不可以不廣。" 上王曰: "當初太祖令文臣熟議而創之, 又親享宗廟, 至於數四, 祔宗廟亦已數年矣, 安忍改創乎?"
- 【태백산사고본】 5책 13권 1장 B면【국편영인본】 2책 445면
- 【분류】왕실-종사(宗社)