조선왕조실록

큰 비가 내려 인정전(仁政殿)의 망새[鷲頭]가 모두 무너졌다. 임금이 근심하여 정사(政事)보는 것을 정지하니, 정부·육조·대간(臺諫)이 함께 계하기를,

"전하께서 수재(水災)로 근심하시니, 하늘을 두려워하고, 백성을 근심하는 마음이 지극하옵니다. 그러나 근심만 하고 정사를 보시지 않으심은, 신(臣) 등은 옳지 못하였다고 생각합니다. 삼가 바라옵건대, 날마다 부지런히 정사를 청단(聽斷)하시고, 조심하여 덕을 닦아 하늘의 재앙을 그치게 할 것입니다."

하니, 임금이 이르기를,

"좋은 말이다. 내가 정사 청단(聽斷)하지 않고자 한 것이 아니라, 오늘 비가 심한 까닭으로, 임시로 정사 보기를 정지하는 것이다. 화곡(禾穀)이 이미 모두 손상되어 추수(秋收)의 희망이 없어졌으니, 지금 비록 비가 개더라도 백성이 장차 무엇을 힘입어 생활하겠는가. 경 등은 마땅히 각기 마음을 다하여 백성을 구제하여, 나의 뜻과 같게 하라."

고 하였다.

• 【태백산사고본】 4책 12권 19장 A면【국편영인본】 2책 440면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 농업-농작(農作)