조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록12권, 세종 3년 6월 19일 경술 2/3 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년

장마로 인하여 생계가 힘든 백성들에게 군자감의 묵은 쌀을 팔게 하다

신역 바로가기

국역

호조에 명하기를,

"장마가 너무 심하여, 쌀 값이 치솟아 비싸니, 백성의 생계가 근심스럽다. 그 군자감의 묵은 쌀 1만 석으로써 민간의 저화(楮貨)를 사서 가난한 사람에게 먼저 이를 지급하라."

하였다.

【태백산사고본】 4책 12권 10장 B면【국편영인본】 2책 435면
【분류】과학-천기(天氣) / 물가-물가(物價) / 군사-병참(兵站) / 금융-화폐(貨幣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○命戶曹曰: "霖雨太甚, 米價湧貴, 民生可慮。其以軍資陳米一萬石, 買楮貨于民間, 貧乏人爲先給之。"

【태백산사고본】 4책 12권 10장 B면【국편영인본】 2책 435면
【분류】과학-천기(天氣) / 물가-물가(物價) / 군사-병참(兵站) / 금융-화폐(貨幣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 3년 (1421) 6월 19일

세종실록12권, 세종 3년 6월 19일 경술 2/3 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년

장마로 인하여 생계가 힘든 백성들에게 군자감의 묵은 쌀을 팔게 하다

신역 바로가기

국역

호조에 명하기를,

"장마가 너무 심하여, 쌀 값이 치솟아 비싸니, 백성의 생계가 근심스럽다. 그 군자감의 묵은 쌀 1만 석으로써 민간의 저화(楮貨)를 사서 가난한 사람에게 먼저 이를 지급하라."

하였다.

【태백산사고본】 4책 12권 10장 B면【국편영인본】 2책 435면
【분류】과학-천기(天氣) / 물가-물가(物價) / 군사-병참(兵站) / 금융-화폐(貨幣)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○命戶曹曰: "霖雨太甚, 米價湧貴, 民生可慮。其以軍資陳米一萬石, 買楮貨于民間, 貧乏人爲先給之。"

【태백산사고본】 4책 12권 10장 B면【국편영인본】 2책 435면
【분류】과학-천기(天氣) / 물가-물가(物價) / 군사-병참(兵站) / 금융-화폐(貨幣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 3년 (1421) 6월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록