세종실록12권, 세종 3년 6월 16일 정미 6/6 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년
큰 비로 인한 수재 대책을 명하다
국역
선지(宣旨)하기를,
"여러날 동안 큰비가 내리니, 반드시 수재(水災)가 있을 것이다. 수문(水門)의 전방(箭防)080) 을 속히 걷어치워 수도(水道)를 통하게 하고, 순찰하는 관원과 병조(兵曹)에서는 밤새도록 순시하여, 사람을 죽는 데 이르게 하지 말라."
하였다.
- [註 080] 전방(箭防) : 수문(水門)에 유사(流沙)를 막기 위하여 가로 막은 목책(木柵)임.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
선지(宣旨)하기를,
"여러날 동안 큰비가 내리니, 반드시 수재(水災)가 있을 것이다. 수문(水門)의 전방(箭防)080) 을 속히 걷어치워 수도(水道)를 통하게 하고, 순찰하는 관원과 병조(兵曹)에서는 밤새도록 순시하여, 사람을 죽는 데 이르게 하지 말라."
하였다.
- [註 080] 전방(箭防) : 수문(水門)에 유사(流沙)를 막기 위하여 가로 막은 목책(木柵)임.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1