세종실록11권, 세종 3년 4월 27일 기미 5/5 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년
11살된 원길이라는 아이가 누이를 찾다
국역
나이가 11살 되는 원길(元吉)이라는 아이가, 일찍 부모를 여의고 영덕(盈德)에 살았는데, 그의 누이가 풍양에 있다는 말을 듣고 와서 찾다가 이궁(離宮) 옆에까지 이르렀다. 효령 대군 이보가 이를 보고 상왕에게 보고하였더니, 상왕은 그를 딱하게 여기어 그에게 음식을 주고, 곧 서울로 보냈다. 임금은 담당관으로 하여금 의식을 주어 그를 기르게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 11권 22장 B면【국편영인본】 2책 430면
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
나이가 11살 되는 원길(元吉)이라는 아이가, 일찍 부모를 여의고 영덕(盈德)에 살았는데, 그의 누이가 풍양에 있다는 말을 듣고 와서 찾다가 이궁(離宮) 옆에까지 이르렀다. 효령 대군 이보가 이를 보고 상왕에게 보고하였더니, 상왕은 그를 딱하게 여기어 그에게 음식을 주고, 곧 서울로 보냈다. 임금은 담당관으로 하여금 의식을 주어 그를 기르게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 11권 22장 B면【국편영인본】 2책 430면
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1