세종실록11권, 세종 3년 1월 13일 병자 5/8 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년
일본 통신사로 갔었던 송희경이 왜인 유와구라의 포상을 청하다
국역
송희경(宋希璟)이 계하기를,
"이번에 통신사로 일본에 갔을 때에, 패가대(覇家臺)에 사는 왜인 유와구라(惟臥仇羅)라는 자가 길을 인도하기 위해 수행하여 국도(國都)에 이르렀는데, 신 등이 저들에게 구속당하여 내외가 통하지 아니하였는데, 유와구라가 저들의 계략을 탐지하여 일일이 와서 보고하여 주었고, 저의 직업도 돌보지 아니하고 만리길에 애썼사오니, 상사(賞賜)가 있으시기 바랍니다."
하니, 면포 6필을 하사하였다.
원문
국역
송희경(宋希璟)이 계하기를,
"이번에 통신사로 일본에 갔을 때에, 패가대(覇家臺)에 사는 왜인 유와구라(惟臥仇羅)라는 자가 길을 인도하기 위해 수행하여 국도(國都)에 이르렀는데, 신 등이 저들에게 구속당하여 내외가 통하지 아니하였는데, 유와구라가 저들의 계략을 탐지하여 일일이 와서 보고하여 주었고, 저의 직업도 돌보지 아니하고 만리길에 애썼사오니, 상사(賞賜)가 있으시기 바랍니다."
하니, 면포 6필을 하사하였다.