조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록5권, 세종 1년 10월 27일 무술 1/4 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년

임금이 왜인의 접대를 위해 관사 짓는 것이 급함을 말하다

신역 바로가기

국역

정사를 보았다. 임금이 말하기를,

"왜인의 접대가 지금부터 다시 시작되었소. 예조에서는 의정부와 의논하여서 시행하여야 하오. 성 밖에 관사(館舍)를 짓는 일이 지금의 급한 일이오."

하니, 김점이 아뢰기를,

"날씨가 차지기 시작했으니, 토목의 일을 일으켜서는 안 됩니다."

하였다.

【태백산사고본】 2책 5권 28장 B면【국편영인본】 2책 343면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊戌/視事。上曰: "倭人接待, 自今更始, 禮曹宜與議政府擬議施行。其築館城外之事, 爲今急務。" 金漸曰: "天氣始寒, 不可興作土木之役。"

【태백산사고본】 2책 5권 28장 B면【국편영인본】 2책 343면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 1년 (1419) 10월 27일

세종실록5권, 세종 1년 10월 27일 무술 1/4 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년

임금이 왜인의 접대를 위해 관사 짓는 것이 급함을 말하다

신역 바로가기

국역

정사를 보았다. 임금이 말하기를,

"왜인의 접대가 지금부터 다시 시작되었소. 예조에서는 의정부와 의논하여서 시행하여야 하오. 성 밖에 관사(館舍)를 짓는 일이 지금의 급한 일이오."

하니, 김점이 아뢰기를,

"날씨가 차지기 시작했으니, 토목의 일을 일으켜서는 안 됩니다."

하였다.

【태백산사고본】 2책 5권 28장 B면【국편영인본】 2책 343면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭) / 건설-건축(建築)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊戌/視事。上曰: "倭人接待, 自今更始, 禮曹宜與議政府擬議施行。其築館城外之事, 爲今急務。" 金漸曰: "天氣始寒, 不可興作土木之役。"

【태백산사고본】 2책 5권 28장 B면【국편영인본】 2책 343면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 외교-왜(倭) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 1년 (1419) 10월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록