조선왕조실록

임금이 말하기를,

"대마도는 지금 비록 궁박한 정도가 심해서 항복하기를 빌기는 하나, 속 마음은 실상 거짓일 것이오. 만약에 온 섬이 통틀어서 항복해 온다면 괜찮겠소. 만약에 그들이 오지 않는다면, 어찌 족히 믿을 수 있겠소."

하니, 이원이 아뢰기를,

"비록 온 섬이 통틀어서 항복해 온다 하더라도, 그것을 처치하는 것 역시 어렵습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"수만에 지나지 않는데, 그 정도를 처치하는 것이 무엇이 어렵겠소."

하니, 원(原)이 아뢰기를,

"궁박한 정도가 심해서, 표면적으로 우호적인 교제를 허락하는 것일 뿐입니다. 반드시 온 섬이 통틀어서 투항해 오지는 않을 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"그렇소."

하니, 허조(許稠)가 아뢰기를,

"처음에는 일본의 사신이 그래도 적더니, 근년에 와서는 칼 한 자루를 바치는 자까지도 사신이라 칭하고서, 자기가 나서서 물건을 매매하려 하고, 그들이 가지고 온 재화가 길에 연달아 있어, 역리들이 폐해를 입는 일이 적지 않고, 왕왕 예조에까지 와서 공을 따지고 성내어 소리치는 자까지 있으며, 국가에서 일년 동안에 이들에게 내리는 〈양곡이〉 1만여 석이라는 많은 양에 달합니다. 지금 만약에 그들의 내왕을 허락한다면, 마땅히 도성 밖에다 왜관(倭館)을 지어 〈거기에 머물게 하고〉 도성 안에 들어오게 하지 말 것이고, 도도웅와(都都熊瓦) 및 종준(宗俊) 등의 문서를 가지고 온 자들은 예로써 접대하여 주고, 그들이 매매하는 재화는 자기가 운반해 다니게 하고, 그 밖에 등차랑(藤次郞) 등이 부리는 사람은 접대를 불허하여, 내왕의 개시를 엄격하게 하여야 할 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"만약에 내왕을 하게 되면, 경(卿)의 말과 같이 하는 것이 좋소."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 5권 17장 B면【국편영인본】 2책 337면
• 【분류】외교-왜(倭) / 교통-육운(陸運)