세종실록4권, 세종 1년 7월 15일 무오 6/6 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년
구량량에 정박해 있던 대마도 토벌 병선들이 바람에 부서지고 없어지다
국역
동정(東征)하는 여러 장수들이 구량량(仇良梁)에 모였다. 이날 배로 떠나서 대마도로 향해 가려고 할 때, 마침 이호신이 진시(辰時)에 군중(軍中)에 이르러 선지(宣旨)를 선포하기를,
"다시 토벌하는 행군을 중지하라."
하였다. 이날 밤에 구량량에 동풍(東風)이 비를 따라 급히 불어와 병선 7척이 파괴되고, 1척은 배 전체가 뒤집혀서 빠져 죽은 자가 7명이나 되고, 또 8척은 바람에 불려서 행방을 모르게 되었다.
원문
국역
동정(東征)하는 여러 장수들이 구량량(仇良梁)에 모였다. 이날 배로 떠나서 대마도로 향해 가려고 할 때, 마침 이호신이 진시(辰時)에 군중(軍中)에 이르러 선지(宣旨)를 선포하기를,
"다시 토벌하는 행군을 중지하라."
하였다. 이날 밤에 구량량에 동풍(東風)이 비를 따라 급히 불어와 병선 7척이 파괴되고, 1척은 배 전체가 뒤집혀서 빠져 죽은 자가 7명이나 되고, 또 8척은 바람에 불려서 행방을 모르게 되었다.