조선왕조실록

상왕이 임금과 더불어 저자도(楮子島)에 행차하여, 중류에 배를 띄우고 주연을 베푸니, 종친들과 정부의 호가(扈駕) 재상들과 대언(代言)들이 모두 시연(侍宴)하고, 양녕 대군도 또한 부름을 받고 와서 각각 차례로 술잔을 드리고, 모든 신하들이 서로 춤추니, 상왕이 일어나서 춤추고, 임금에게 명하여

"일어나, 춤추라."

하니, 임금이 그제야 춤추고, 다시 헌수하고 극진히 즐겨하여, 날이 저문 뒤에 파연하고, 강변에서 씨름하는 것을 관람하였다. 상왕이 대신들에게 이르기를,

"아래로 흐름을 따라 내려가 돌아올 줄 모르는 것을 유(流)라 이르고, 흐름을 따라 올라가 돌아올 줄 모르는 것을 연(連)이라 이르나니, 이것이 옛 사람의 경계한 바요, 나도 또한 일찍부터 자신이 경계한 것이다."

고 하니, 박은이 대답해 아뢰기를,

"옛적 인군의 유련(流連)한 이로서, 대신들과 어진 대부(大夫)와 더불어 동락(同樂)한 이가 몇 사람이나 있습니까."

고 하였다. 두 분 임금이 낙천정에 머물렀다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 16장 A면【국편영인본】 2책 322면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 풍속-예속(禮俗) / 어문학-어학(語學)