세종실록4권, 세종 1년 5월 29일 계유 3/7 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년
가뭄 때문에 풍운·뇌우 등에 비를 빌고, 석척을 부르며 비를 빌다
국역
가뭄으로 인하여 풍운(風雲)·뇌우(雷雨)·산천·삼각(三角)·목멱(木覓)·한강·태일(太一)에 비를 빌고, 각 종파(宗派)의 중들로 하여금 흥복사(興福寺)에 빌었으며, 아이들은 푸른 옷차림으로 석척(蜥蜴)014) 을 부르며 경복궁 경회루 못가에서 빌게 하고, 무당을 모아 비를 빌게 하기도 하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 10장 A면【국편영인본】 2책 319면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사상-불교(佛敎) / 과학-천기(天氣)
- [註 014] 석척(蜥蜴) : 도마뱀.
원문
○以旱雩禱于風雲雷雨山川、三角、木覓、漢江、太一, 令各宗僧徒禱于興福寺, 令兒童衣靑衣, 呼蜥蜴禱于景福宮 慶會樓池邊, 又令聚巫禱雨。
- 【태백산사고본】 2책 4권 10장 A면【국편영인본】 2책 319면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사상-불교(佛敎) / 과학-천기(天氣)
국역
가뭄으로 인하여 풍운(風雲)·뇌우(雷雨)·산천·삼각(三角)·목멱(木覓)·한강·태일(太一)에 비를 빌고, 각 종파(宗派)의 중들로 하여금 흥복사(興福寺)에 빌었으며, 아이들은 푸른 옷차림으로 석척(蜥蜴)014) 을 부르며 경복궁 경회루 못가에서 빌게 하고, 무당을 모아 비를 빌게 하기도 하였다.
- 【태백산사고본】 2책 4권 10장 A면【국편영인본】 2책 319면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사상-불교(佛敎) / 과학-천기(天氣)
- [註 014] 석척(蜥蜴) : 도마뱀.
원문
○以旱雩禱于風雲雷雨山川、三角、木覓、漢江、太一, 令各宗僧徒禱于興福寺, 令兒童衣靑衣, 呼蜥蜴禱于景福宮 慶會樓池邊, 又令聚巫禱雨。
- 【태백산사고본】 2책 4권 10장 A면【국편영인본】 2책 319면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 사상-불교(佛敎) / 과학-천기(天氣)