조선왕조실록

임금이 가뭄을 근심하여 원숙 등에게 묻기를,

"당나라 태종이 천재를 만나면, 궁녀(宮女)들을 내보내어 음원(陰怨)을 풀었고, 우리 부왕께서도 또한 한재를 만나면, 방자(房子)로 하여금 제 집에 왕래하게 하여 지금까지 행하고 있으니, 나도 또한 방자들이 제 집에 왕래하는 것을 허락하고자 하노라."

하니, 원숙이 대답하기를,

"궁녀의 제도는 옛부터 있고, 출입을 금하는 것도 또한 새로운 법은 아니니, 만일 이로써 재앙이 미치게 되었다면 어느 대에 장마와 가뭄이 없을 것이며, 또한 전하가 즉위하신 지도 오래지 않으니 참으로 〈당연히 할 것만을〉 지킬 것이며, 임시 변통으로 적당히 하시려는 것은 불가합니다. 궁녀가 집에 왕래하는 것을 허락하면 궁중의 일을 누설할 것이므로, 그 나이가 들게 되면 궁중에는 〈머물러〉 두게 하는 것이 마땅치 아니하니, 다시 연소한 자를 택하여 갈아 들이는 것이 또한 가합니다."

고 하니, 임금이 그렇게 여겼다. 【방자는 궁중에서 잔일하는 자이니, 각사(各司)의 비자(婢子)를 택하여 시킨다. 】

• 【태백산사고본】 2책 4권 9장 A면【국편영인본】 2책 318면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事)