조선왕조실록

정사를 보았다. 호조 참판 이지강이 계하기를,

"군자감(軍資監)의 묵은 쌀과 콩으로 저화(楮貨)를 바꾸는 일은 이미 전례가 있사옵니다. 처음 이 법을 창설한 것은 저화를 성행하게 하고, 따라서 가난한 백성을 구원하고자 한 것인데, 금년에 만약 또 흉년이 들면, 백성이 장차 나라만을 쳐다보고 있을 것이니, 지금 전례에 의하여 저화와 바꾼다면, 국고가 고갈될 것이니, 장래에 대비하여 많이 쌓아 두는 목적에 위배되지 않을까 하옵니다."

하니, 박은이 아뢰기를,

"지금 굶주릴 때를 당하여 구호미를 나누어 주는 일을 폐지할 수 없으니, 묵은 쌀과 콩을 주지 않을 수 있습니까. 비록 전자의 수량만은 못하더라도 바꿈질[換易]하는 것이 편의한 처사로 생각되옵니다."

하였다. 임금이,

"그러하다."

하고, 이지강에게 명하기를,

"묵은 쌀과 콩 6백 가마를 환과 고독과 불구자에게 주고 시가(時價)로 무역(貿易)하게 하라."

하였다. 임금이 말하기를,

"밀과 보리가 익으면, 구제 사업을 폐지해도 되느냐."

고 하니, 이지강은 답하여 아뢰기를,

"밀과 보리가 익으면, 백성이 다 밥을 얻어먹게 될 것이니, 구제 사업을 폐하여도 되옵니다."

하고, 박은은 아뢰기를,

"어찌 사람마다 밀과 보리를 심었겠습니까. 밀과 보리가 비록 익어도 구제 사업은 폐지할 수 없사옵니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"경성군(鏡城郡)은 야인(野人)이 왕래하는 땅이어서 지출되는 비용이 다른 곳보다 곱이 될 것이니, 해마다 바치는 저화의 3분의 2를 감해 주라."

고 하였다.

• 【태백산사고본】 2책 3권 34장 B면【국편영인본】 2책 313면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 행정-지방행정(地方行政) / 금융-화폐(貨幣) / 재정-진상(進上) /