세종실록3권, 세종 1년 2월 21일 병신 3/3 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년
상왕이 동교에서 매사냥을 하다. 대산 아래 지은 궁의 낙성식을 하다
국역
상왕은 노상왕과 더불어 동쪽 교외에 나아가 매사냥을 하는데, 임금도 따라가 드디어 대산(臺山)의 신정(新亭)에서 잔치하고 저물녘에 돌아왔다. 대산은 살곶이[箭串] 벌의 동쪽에 있어 한강에 다다르고, 형상이 시루를 엎어 놓은 듯하여, 혹은 증산(甑山)이라고도 한다. 상왕은 지난 겨울부터 그 아래에 궁을 건축하고, 그 위에 정자를 짓게 하여, 이제야 낙성식을 하므로, 박은에게 명하여 이름을 짓게 하니, 박은은 낙천(樂天)으로 명명할 것을 주청하므로, 그대로 따랐다.
원문
세종 1년 (1419) 2월 21일
국역
상왕은 노상왕과 더불어 동쪽 교외에 나아가 매사냥을 하는데, 임금도 따라가 드디어 대산(臺山)의 신정(新亭)에서 잔치하고 저물녘에 돌아왔다. 대산은 살곶이[箭串] 벌의 동쪽에 있어 한강에 다다르고, 형상이 시루를 엎어 놓은 듯하여, 혹은 증산(甑山)이라고도 한다. 상왕은 지난 겨울부터 그 아래에 궁을 건축하고, 그 위에 정자를 짓게 하여, 이제야 낙성식을 하므로, 박은에게 명하여 이름을 짓게 하니, 박은은 낙천(樂天)으로 명명할 것을 주청하므로, 그대로 따랐다.
원문
원본
세종 1년 (1419) 2월 21일