세종실록3권, 세종 1년 1월 24일 기사 4/6 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년
황엄을 두려워해 선사품을 거절하던 유천이 비밀리에 초피 갖옷 등을 구하다
국역
유천은 비밀히 통사(通事)를 유인하여 말안장을 고쳐 꾸미고, 또 비밀히 초피 갖옷과 차(茶) 달이는 기구와 흑사피(黑斜皮)를 구득하였다. 유천이 여러 번 선사품을 사양한 것은 본심이 아니라, 실로 황엄을 두려워하기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 2책 299면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
세종실록3권, 세종 1년 1월 24일 기사 4/6 기사 / 1419년 명 영락(永樂) 17년
황엄을 두려워해 선사품을 거절하던 유천이 비밀리에 초피 갖옷 등을 구하다
국역
유천은 비밀히 통사(通事)를 유인하여 말안장을 고쳐 꾸미고, 또 비밀히 초피 갖옷과 차(茶) 달이는 기구와 흑사피(黑斜皮)를 구득하였다. 유천이 여러 번 선사품을 사양한 것은 본심이 아니라, 실로 황엄을 두려워하기 때문이었다.
- 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 2책 299면
- 【분류】외교-명(明) /