상세검색

세종실록2권, 세종 즉위년 12월 29일 갑진 6/7 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년

일본 축전주 태수가 소목 백반 등을 바치다

신역 바로가기

국역

일본국(日本國) 축전주 태수(筑前州太守) 장친가(藏親家)가 사람을 보내어 소목(蘇木) 2백 근(斤), 백반(白磻) 1백 근, 유황(硫黃) 3백 근, 육계(肉桂) 10근, 호초(胡椒) 5근, 침향(沈香) 2근, 심황(深黃) 50근, 백랍(白蠟) 20근, 양향(良香) 10근, 치매목(緇梅木) 백 근을 바치니, 임금이 흑색 세마포(細麻布) 20필과 면포(緜布) 1백 20필을 내려 주었다.

원문

日本國 筑前州太守藏親家遣人獻蘇木二百斤、白(磻)〔礬〕 一百斤、硫黃三百斤、肉桂十斤、胡椒五斤、沈香二斤、深黃五十斤、白蠟二十斤、良香十斤、緇梅木百斤, 上賜黑細麻布二十匹、緜布一百二十匹。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록2권, 세종 즉위년 12월 29일 갑진 6/7 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년

일본 축전주 태수가 소목 백반 등을 바치다

국역

일본국(日本國) 축전주 태수(筑前州太守) 장친가(藏親家)가 사람을 보내어 소목(蘇木) 2백 근(斤), 백반(白磻) 1백 근, 유황(硫黃) 3백 근, 육계(肉桂) 10근, 호초(胡椒) 5근, 침향(沈香) 2근, 심황(深黃) 50근, 백랍(白蠟) 20근, 양향(良香) 10근, 치매목(緇梅木) 백 근을 바치니, 임금이 흑색 세마포(細麻布) 20필과 면포(緜布) 1백 20필을 내려 주었다.

원문

日本國 筑前州太守藏親家遣人獻蘇木二百斤、白(磻)〔礬〕 一百斤、硫黃三百斤、肉桂十斤、胡椒五斤、沈香二斤、深黃五十斤、白蠟二十斤、良香十斤、緇梅木百斤, 上賜黑細麻布二十匹、緜布一百二十匹。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록