상세검색

세종실록2권, 세종 즉위년 12월 29일 갑진 2/7 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년

송거신 등이 임금 외조모의 고향인 여산현의 명호를 올려주기를 청하다

신역 바로가기

국역

송거신(宋居信)·우박(禹博)들이 그 고향 여산현(礪山縣)이 임금의 외조모의 고향이 된다고 하여, 명호(名號)를 올리기를 청하니, 임금이 말하기를,

"군현(郡縣)의 명호(名號)는 본디 인구의 많고 적은 것으로써 정하게 되는데, 이제 명호를 올리기를 청하는 것은 무슨 이유이냐."

하고, 윤허하지 아니하였다. 인하여 말하기를,

"장단현(長湍縣)의 현리(縣吏)가 그 고을이 합하여 임단(臨湍)이 된 것을 싫어하여 모두 도망하여 숨었으니, 만약 진실로 이를 싫어한다면, 다시 설치하는 것이 옳지 않겠느냐."

하니, 허지가 아뢰기를,

"지난번에 합쳐서 한 현(縣)으로 만든 것은 여러 사람의 의논에 따른 것이온데, 변함을 보고 도망하는 것은, 신이 이를 심히 미워하오니, 다시 설치할 수 없습니다."

고 하였다.

원문

宋居信禹博等以其鄕礪山縣爲上外祖母鄕, 請加號, 上曰: "郡縣名號, 本以人口多少爲定, 今請加號何也?" 不允, 仍曰: "長湍縣吏厭其縣合爲臨湍, 皆逃隱。 若誠厭之, 則復置, 無乃可乎?" 許遲曰: "往者合爲一縣, 從衆論也。 觀變而逃, 臣甚疾之, 不可復置。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록2권, 세종 즉위년 12월 29일 갑진 2/7 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년

송거신 등이 임금 외조모의 고향인 여산현의 명호를 올려주기를 청하다

국역

송거신(宋居信)·우박(禹博)들이 그 고향 여산현(礪山縣)이 임금의 외조모의 고향이 된다고 하여, 명호(名號)를 올리기를 청하니, 임금이 말하기를,

"군현(郡縣)의 명호(名號)는 본디 인구의 많고 적은 것으로써 정하게 되는데, 이제 명호를 올리기를 청하는 것은 무슨 이유이냐."

하고, 윤허하지 아니하였다. 인하여 말하기를,

"장단현(長湍縣)의 현리(縣吏)가 그 고을이 합하여 임단(臨湍)이 된 것을 싫어하여 모두 도망하여 숨었으니, 만약 진실로 이를 싫어한다면, 다시 설치하는 것이 옳지 않겠느냐."

하니, 허지가 아뢰기를,

"지난번에 합쳐서 한 현(縣)으로 만든 것은 여러 사람의 의논에 따른 것이온데, 변함을 보고 도망하는 것은, 신이 이를 심히 미워하오니, 다시 설치할 수 없습니다."

고 하였다.

원문

宋居信禹博等以其鄕礪山縣爲上外祖母鄕, 請加號, 上曰: "郡縣名號, 本以人口多少爲定, 今請加號何也?" 不允, 仍曰: "長湍縣吏厭其縣合爲臨湍, 皆逃隱。 若誠厭之, 則復置, 無乃可乎?" 許遲曰: "往者合爲一縣, 從衆論也。 觀變而逃, 臣甚疾之, 不可復置。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록