조선왕조실록

이욱(李勖)이 심온을 잡아 오니, 이에 이명덕·허지·성엄(成揜)·정초를 명하여, 의금부와 같이 이를 신문하게 하였다. 심온이 강상인(姜尙仁)들이 벌써 죽은 줄을 모르고, 그들과 더불어 대변(對辨)하기를 요구하였다. 이에 매로 치고 압슬형(壓膝刑)을 쓰니, 심온이 말하기를,

"반드시 면하지 못할 것이라."

하면서, 드디어 복죄(伏罪)하기를,

"상인 등 여러 사람이 아뢴 바와 모두 같습니다. 신은 무인(武人)인 까닭으로 병권(兵權)을 홀로 잡아 보자는 것뿐이고, 함께 모의(謀議)한 자는 상인 등 여러 사람 외에 다른 사람은 없습니다."

하니, 다시 신문하였다. 안수산(安壽山)이 옥방(獄房)에서 심온을 바라다보는데, 심온이 마침 이를 돌아보고 말하기를,

"수산도 또한 이를 알았다."

고 하였다. 수산이 마주 대하여 논변(論辨)하고 고문(拷問)을 받았으나 복죄(服罪)하지 않으니, 심온이 또한 무함(誣陷)하였다고 자복(自服)하여 수산이 그제야 죄를 면하게 되었다. 처음에 수산이 서신(書信)을 써서 심온의 반인(伴人)에게 주어, 평안도에 보내어 심온에게 부쳐, 자기가 판각(判閣)이 되어 임금이 종묘(宗廟)에 친히 제사지내는 예(禮)에 참여하여 상사(賞賜)를 많이 받았다는 일들을 자세히 말하며, 또 상인(尙仁)이 갇힌 일을 말하고, 끝에는 이 글을 불에 살라버리라고 하였다. 의금부에서 논청(論請)하기를,

"상인의 일을 말하고, 또 즉시 불에 살라버리라고 말하였으니, 그가 상인의 모의를 안 것이 명백하므로, 잡아서 신문하기를 청합니다."

라고 하였다. 그리고 〈수산이〉 또 서신 한 장을 부쳤는데, 말한 바가 모두 보통으로 숨기지 않는 바의 일인데도, 끝에 또 즉시 불에 살라버리라고 말하였다. 상왕이 웃으면서 말하기를,

"말한 바가 모두 보통의 일인데도, 불에 살라버리라고 말하였으니, 이로 미루어 본다면, 앞의 서신에 불에 살라버리라는 말을 무슨 의심할 것이 있으랴. 그를 석방하라."

고 하였다. 의금부에서 다시 청하기를,

"자서(姊壻)에게 서신을 보내는 것은 보통의 인정(人情)인데, 반드시 불에 살라버리라고 한 것은 무슨 이유겠습니까. 신들은 뒤의 서신을 보고 더욱 그의 음흉함을 의심합니다. 끝까지 신문하여 정죄하기를 청합니다."

하였으나, 상왕이 윤허하지 않으니, 의금부에서는 다시 옥에 가두기를 청하였다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 36장 B면【국편영인본】 2책 293면
• 【분류】사법-재판(裁判) /