조선왕조실록

의금부에서 강상인을 신문하여 압슬형을 씀이 네 번에 이르니, 상인이 말하기를,

"선위(禪位)하는 교지(敎旨)의 뜻과 전문(殿門)을 떠나지 말라는 명령을 모두 다 알고 있었으나, 일찍이 이와 같이 하지 않고, 전례(前例)가 없는 일로써 전례라고 핑계해 말하면서 승정원에 보낸 것은, 내 마음에 국가의 명령은 마땅히 한 곳에서 나와야 된다고 생각하였으므로 상왕에게 아뢰지 않은 것이다. 그러나 이 아뢰지 않은 뜻은 실상 계달(啓達)하기가 어려운 까닭으로 또한 감히 아뢰지 못한 것이다."

고 하였다. 또 말하기를,

"내가 박습(朴習)과 의논하면서, ‘군사(軍事)는 한 곳에서 나오는 것이 어떠냐. ’고 하니, 박습도 또한 옳다고 하므로 아뢰지 않았다."

고 하였다. 이른바 한 곳이란 것은 주상전(主上殿)을 이름이다. 또 말하기를,

"매[鷹]를 바친 일에 대해서는, 선지(宣旨)를 받들어 즉시 공문을 보내지 않은 것은, 승전색(承傳色) 최한(崔閑)이 다시 물은 뒤에 박습과 의논하여 왕지(王旨)를 받들어 공문을 보내는 것이 어떠냐고 하니, 박습이 또한 옳다고 하므로 왕지로써 공문을 보낸 것이며, 김국진(金國珍)을 소환하는 일은 이미 선지를 받았으므로 또한 공문을 보내지 않은 것이다."

고 하였다. 그 원정(元情)을 신문하니 복죄(服罪)하지 않으므로, 압슬형을 한 차례 더하니, 분연(憤然)히 말하기를,

"그렇다면 내가 주상(主上)을 배반한 것이다."

고 하였다. 또 신문하니, 더욱 분연하여 말하기를,

"그렇다면, 내가 새 임금의 덕을 입기를 바란 것이다."

고 하였다. 그 당여(黨與)를 신문하니 복죄하지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 20장 B면【국편영인본】 2책 285면
• 【분류】사법-재판(裁判) / 행정-중앙행정(中央行政)