세종실록2권, 세종 즉위년 11월 3일 기유 4/12 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년
완공된 상왕전의 신궁을 수강궁이라고 하다
국역
상왕전(上王殿)의 신궁(新宮)이 이루어졌으므로, 그 궁의 이름을 수강궁(壽康宮)이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 2장 A면【국편영인본】 2책 276면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
세종 즉위년 (1418) 11월 3일
- 임금이 상왕께서 이방간을 보전하고자 하는 뜻을 좌사간 정수홍에게 말하다
- 경연에 나아가 《대학연의》를 강하다
- 상왕이 편전에 나아가 대신들과 강상인 등의 일을 다시 의논하다
- 완공된 상왕전의 신궁을 수강궁이라고 하다
- 상왕이 효령 대군·유정현 등에게 오매패를 하나씩 나누어 주다
- 전 의정부 참찬 성발도의 졸기
- 참찬 변계량에게 봉숭할 때 상왕에게 헌수할 악장을 짓게 하다
- 지맥을 손상시킨다는 이유로 태실에는 돌난간 대신 나무 난간을 세우게 하다
- 명나라 황제가 지휘 안독을 보내어 경원 등지에 사는 야인들을 초유케 하다
- 충의위를 설치하다
- 태실 도감 제조 김자지에게 동옷 등을 내리다
- 중앙과 지방의 신료들에게 마땅히 행해야 될 조목들로 유시하다
국역
상왕전(上王殿)의 신궁(新宮)이 이루어졌으므로, 그 궁의 이름을 수강궁(壽康宮)이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 2장 A면【국편영인본】 2책 276면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1
세종 즉위년 (1418) 11월 3일
- 임금이 상왕께서 이방간을 보전하고자 하는 뜻을 좌사간 정수홍에게 말하다
- 경연에 나아가 《대학연의》를 강하다
- 상왕이 편전에 나아가 대신들과 강상인 등의 일을 다시 의논하다
- 완공된 상왕전의 신궁을 수강궁이라고 하다
- 상왕이 효령 대군·유정현 등에게 오매패를 하나씩 나누어 주다
- 전 의정부 참찬 성발도의 졸기
- 참찬 변계량에게 봉숭할 때 상왕에게 헌수할 악장을 짓게 하다
- 지맥을 손상시킨다는 이유로 태실에는 돌난간 대신 나무 난간을 세우게 하다
- 명나라 황제가 지휘 안독을 보내어 경원 등지에 사는 야인들을 초유케 하다
- 충의위를 설치하다
- 태실 도감 제조 김자지에게 동옷 등을 내리다
- 중앙과 지방의 신료들에게 마땅히 행해야 될 조목들로 유시하다