세종실록2권, 세종 즉위년 11월 1일 정미 1/3 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년
상왕이 강화에 백여 칸 집을 지어 양녕 대군을 거처하게 하다
국역
상왕이 말하기를,
"양녕(讓寧)의 죄는 종사(宗社)에는 관계되지 않고, 오로지 이것은 김한로(金漢老)의 한 짓이다. 그 아들은 죄가 없는데도 아버지를 따라 작은 집에 있으니, 화재(火災)가 두려우므로 내가 이를 심히 불쌍하게 여긴다. 다만 양녕이 성품이 안정(安靜)하지 못하므로, 간사한 무리들이 몰래 서로 유인(誘引)할까 염려되니, 강화(江華)에 집 백여 칸을 지어 들어가 거처하게 하도록 하라."
고 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 1장 A면【국편영인본】 2책 276면
- 【분류】왕실-종친(宗親)
원문
국역
상왕이 말하기를,
"양녕(讓寧)의 죄는 종사(宗社)에는 관계되지 않고, 오로지 이것은 김한로(金漢老)의 한 짓이다. 그 아들은 죄가 없는데도 아버지를 따라 작은 집에 있으니, 화재(火災)가 두려우므로 내가 이를 심히 불쌍하게 여긴다. 다만 양녕이 성품이 안정(安靜)하지 못하므로, 간사한 무리들이 몰래 서로 유인(誘引)할까 염려되니, 강화(江華)에 집 백여 칸을 지어 들어가 거처하게 하도록 하라."
고 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 2권 1장 A면【국편영인본】 2책 276면
- 【분류】왕실-종친(宗親)