세종실록1권, 세종 즉위년 9월 19일 병인 4/5 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년
군기감에서 염초 제조량을 증가할 것을 청하니 상왕이 따르다
국역
군기감(軍器監)에서 계하기를,
"군기고(軍器庫)에 있는 염초(焰硝)가 다만 3천 3백 16근이온데, 1년간 봄 가을에 소용되는 염초는 대략 4천 근이온즉, 명년 춘절(春節)에 쓸 것도 오히려 부족하오니, 청컨대 더 제조하도록 하시옵소서."
하니, 상왕이 그렇게 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 22장 A면【국편영인본】 2책 269면
- 【분류】군사-군기(軍器)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○軍器監啓: "留庫焰硝, 只三千三百十六斤, 一年春秋所用凡四千斤。 明年春節所用, 尙且不敷, 請加煮取。" 上王從之。
- 【태백산사고본】 1책 1권 22장 A면【국편영인본】 2책 269면
- 【분류】군사-군기(軍器)
국역
군기감(軍器監)에서 계하기를,
"군기고(軍器庫)에 있는 염초(焰硝)가 다만 3천 3백 16근이온데, 1년간 봄 가을에 소용되는 염초는 대략 4천 근이온즉, 명년 춘절(春節)에 쓸 것도 오히려 부족하오니, 청컨대 더 제조하도록 하시옵소서."
하니, 상왕이 그렇게 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 22장 A면【국편영인본】 2책 269면
- 【분류】군사-군기(軍器)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○軍器監啓: "留庫焰硝, 只三千三百十六斤, 一年春秋所用凡四千斤。 明年春節所用, 尙且不敷, 請加煮取。" 上王從之。
- 【태백산사고본】 1책 1권 22장 A면【국편영인본】 2책 269면
- 【분류】군사-군기(軍器)
원본
/ 1