세종실록1권, 세종 즉위년 9월 13일 경신 6/6 기사 / 1418년 명 영락(永樂) 16년
임금이 창덕궁으로 이어하고 일체 사무를 상왕에게 품신하다
국역
임금이 창덕궁으로 이어(移御)하였고, 중궁(中宮)도 이에 따랐다. 이보다 앞서 상왕이 창덕궁의 정전(正殿)은 낮고 작으며 마당과 월랑(月廊)이 좁다 하여 영을 내려 다시 크고 웅장하게 지으라고 한 것인데, 공사가 아직 다 완공되지 않았으나, 본궁(本宮)이 매우 비습하고 좁아서 위사(衛士)들이 한둔을 하게 되므로 이에 창덕궁으로 이어하니, 이로부터 임금이 매일 궁중의 길로 말미암아 상왕전에 나아가 문안하게 되어 기거(起居)가 조용하고, 종일토록 있다가 돌아오며 일체 사무를 모두 상왕에게 품신하였다.
원문
국역
임금이 창덕궁으로 이어(移御)하였고, 중궁(中宮)도 이에 따랐다. 이보다 앞서 상왕이 창덕궁의 정전(正殿)은 낮고 작으며 마당과 월랑(月廊)이 좁다 하여 영을 내려 다시 크고 웅장하게 지으라고 한 것인데, 공사가 아직 다 완공되지 않았으나, 본궁(本宮)이 매우 비습하고 좁아서 위사(衛士)들이 한둔을 하게 되므로 이에 창덕궁으로 이어하니, 이로부터 임금이 매일 궁중의 길로 말미암아 상왕전에 나아가 문안하게 되어 기거(起居)가 조용하고, 종일토록 있다가 돌아오며 일체 사무를 모두 상왕에게 품신하였다.