조선왕조실록

병조 판서(兵曹判書) 박신(朴信)을 불러 말하였다.

"내가 지난번에 인정전(仁政殿)을 고쳐 짓는 역사를 정지하라고 명한 것은 오로지 가뭄을 근심해서 였다. 그러나, 가뭄이 비록 심하더라도 일 가운데 마땅히 해야 할 것은 곧 폐지할 수 없다. 더군다나 금년의 가뭄은 그렇게 심한 것은 아니다. 우리 태조(太祖)가 초창(草創)하던 처음에 곧 경복궁(景福宮)을 짓고, 내가 그 뒤를 이어 곧 창덕궁(昌德宮)을 지어, 능묘(陵廟)에 이르기까지 갖추지 않은 것이 없다. 오직 이 인정전(仁政殿)은 협착(狹窄)하므로 마땅히 새로 지어야 할 것이다. 토목(土木)의 역사(役事)는 백성을 괴롭히는 중사(重事)이므로 백성들이 심히 괴롭게 여기는데, 속히 영조(營造)하려는 까닭은 다름이 아니라, 요컨대 소민(小民)을 부리는 책임을 나의 자신에 당(當)하게 하고, 세자(世子)가 즉위(卽位)한 뒤에는 비록 권토(拳土)⁴⁵⁰⁾ 촌목(寸木)⁴⁵¹⁾ 의 역사라도 백성들에게 더하지 못하게 하여서 깊이 민심을 얻게 하려는 것이다."

• 【태백산사고본】 16책 36권 4장 A면【국편영인본】 2책 239면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 건설-건축(建築) / 재정-역(役)

• [註 450] 권토(拳土) : 한 줌의 흙.
• [註 451] 촌목(寸木) : 한 조각의 나무.