조선왕조실록

명하여 한경(漢京)의 군영(軍營)의 역사를 파하게 하였다. 판서 박신(朴信)·찬성 이원(李原) 등을 불러서,

"군영을 짓는 것은 지금 바야흐로 무더위가 극성하니, 잠정적으로 이를 정지하라."

하니, 박신이 아뢰기를,

"거의 이루어졌으니, 일을 끝내는 것이 가합니다."

하였다. 하교(下敎)하기를,

"역사에 나온 자들이 어떠한 사람들인가?"

하니, 박신이 대답하기를,

"보충군(補充軍)·군기감 별군(軍器監別軍)·사재감(司宰監) 기인(其人) 등입니다."

하였다. 전지(傳旨)하기를,

"잠시 민력(民力)을 쉬게 하여 가을까지 기다리라. 인정전(仁政殿)을 고쳐 짓는 것은 어찌 되었느냐? 매양 사신이 올 때를 당하여 그 협소(狹小)한 것을 한(恨)하였으나, 민력(民力)이 피로할까 두려워하여 지금까지 고치지 못하고 있다."

하니, 이원과 박신 등이 아뢰었다.

"신 등도 또한 그 협소한 것을 한하였습니다. 군영을 지을 때 그 큰 재목(材木)을 골라서 비축(備蓄)한다면 민력(民力)을 괴롭히지 않아도 새로 지을 수가 있습니다."

• 【태백산사고본】 16책 35권 57장 A면【국편영인본】 2책 226면
• 【분류】군사-군역(軍役) / 재정-역(役)