태종실록34권, 태종 17년 11월 5일 병진 3/4 기사 / 1417년 명 영락(永樂) 15년
하교하여 참서를 금하다
국역
하교(下敎)하여 참서(讖書)를 금하였다. 예조(禮曹)에 교지를 내리었다.
"참위(讖緯)·술수(術數)의 말은 세상을 미혹하고 백성을 속이는 것이 심한 것이다. 나라를 다스리는 자가 마땅히 먼저 버려야 하기 때문에, 이미 서운관(書雲觀)에 명하여 요망하고 허탄(虛誕)하여 바르지 못한 글을 골라서 불에 사르게 하였다. 이제부터 서울과 외방에 사사로이 간직하고 있는 요망하고 허탄한 글은 오는 무술년 정월까지 한하여 자수하여 바쳐서 역시 불살라 없애게 하고, 만일 혹시 정한 기한까지 바치지 않는 자는 여러 사람이 진고(陳告)하도록 허락하여 조요서(造妖書)의 율에 의하여 시행하고, 범인의 가산은 고한 사람에게 상으로 충당하라."
- 【태백산사고본】 15책 34권 30장 A면【국편영인본】 2책 192면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○下敎禁讖書。 下旨禮曹曰: "讖緯術數之言, 惑世誣民之甚者也。 爲國者所當先去, 故已命書雲觀, 擇其妖誕不經之書, 付諸烈焰。 自今京外私藏妖誕之書, 來戊戌年正月爲限, 自首顯納, 亦令燒去。 如或定限不納者, 許諸人陳告, 照依造妖書之律施行, 將犯人家産, 告者充賞。"
- 【태백산사고본】 15책 34권 30장 A면【국편영인본】 2책 192면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
태종 17년 (1417) 11월 5일
국역
하교(下敎)하여 참서(讖書)를 금하였다. 예조(禮曹)에 교지를 내리었다.
"참위(讖緯)·술수(術數)의 말은 세상을 미혹하고 백성을 속이는 것이 심한 것이다. 나라를 다스리는 자가 마땅히 먼저 버려야 하기 때문에, 이미 서운관(書雲觀)에 명하여 요망하고 허탄(虛誕)하여 바르지 못한 글을 골라서 불에 사르게 하였다. 이제부터 서울과 외방에 사사로이 간직하고 있는 요망하고 허탄한 글은 오는 무술년 정월까지 한하여 자수하여 바쳐서 역시 불살라 없애게 하고, 만일 혹시 정한 기한까지 바치지 않는 자는 여러 사람이 진고(陳告)하도록 허락하여 조요서(造妖書)의 율에 의하여 시행하고, 범인의 가산은 고한 사람에게 상으로 충당하라."
- 【태백산사고본】 15책 34권 30장 A면【국편영인본】 2책 192면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○下敎禁讖書。 下旨禮曹曰: "讖緯術數之言, 惑世誣民之甚者也。 爲國者所當先去, 故已命書雲觀, 擇其妖誕不經之書, 付諸烈焰。 自今京外私藏妖誕之書, 來戊戌年正月爲限, 自首顯納, 亦令燒去。 如或定限不納者, 許諸人陳告, 照依造妖書之律施行, 將犯人家産, 告者充賞。"
- 【태백산사고본】 15책 34권 30장 A면【국편영인본】 2책 192면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
태종 17년 (1417) 11월 5일