태종실록34권, 태종 17년 8월 6일 기축 1/5 기사 / 1417년 명 영락(永樂) 15년
사신 황엄 등이 처녀 한씨 등을 데리고 돌아가다
국역
사신 황엄(黃儼)·해수(海壽)가 한씨(韓氏)·황씨(黃氏)를 데리고 돌아가는데, 한씨의 오빠 부사정(副司正) 한확(韓確), 황씨의 형부 녹사(錄事) 김덕장(金德章), 근수(根隨)하는 시녀(侍女) 각 6인, 화자(火者) 각 2인이 따랐다. 길 옆에서 보는 자가 눈물을 흘리지 않는 이가 없었다.
- 【태백산사고본】 15책 34권 9장 A면【국편영인본】 2책 181면
- 【분류】외교-명(明)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
사신 황엄(黃儼)·해수(海壽)가 한씨(韓氏)·황씨(黃氏)를 데리고 돌아가는데, 한씨의 오빠 부사정(副司正) 한확(韓確), 황씨의 형부 녹사(錄事) 김덕장(金德章), 근수(根隨)하는 시녀(侍女) 각 6인, 화자(火者) 각 2인이 따랐다. 길 옆에서 보는 자가 눈물을 흘리지 않는 이가 없었다.
- 【태백산사고본】 15책 34권 9장 A면【국편영인본】 2책 181면
- 【분류】외교-명(明)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1