조선왕조실록

예조에서 종묘(宗廟)·사직(社稷)·우사(雩祀)·원단(圓壇)에 기우(祈雨)하기를 청하니, 그대로 따랐다. 임금이 말하였다.

"우사(雩祀)에 비를 빌자는 것은 판서(判書) 변계량(卞季良)의 청이다. 옛날에 성탕(成湯)³⁹⁹⁾ 이 가뭄을 근심하여 상림(桑林)에서 기도할 때, 몸으로써 스스로 희생(犧牲)⁴⁰⁰⁾ 에 대신하였으니, 이것은 비를 근심함이 대단한 것이다."

이원이 아뢰기를,

"신이 듣건대, 평안도는 장맛비[霖雨]가 연일 내려 길이 매우 질기 때문에 다니기에 쉽지 않다 하고, 또 전라도·경상도에도 연일 비가 내린다고 합니다."

하니, 임금이 말하였다.

"각도(各道)가 이와 같은데 유독 기내(畿內)에서만 한 달이 되도록 비가 내리지 않으니 이것이 더욱 두렵다."

• 【태백산사고본】 15책 33권 44장 B면【국편영인본】 2책 165면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)

• [註 399] 성탕(成湯) : 중국 은(殷)나라의 초대 왕.
• [註 400] 희생(犧牲) : 천지(天地) 묘사(廟社)에게 제사 지낼 때 바치는 산 짐승. 생뢰(牲牢).