조선왕조실록

이홍(李弘)은 장(杖) 1백 대에 가산(家産)은 적몰(籍沒)하고, 이문관(李文貫)·변신귀(卞臣貴)는 장(杖) 1백 대를 속(贖)하게 하며, 이지(李智)·이미(李彌)·관음노(觀音奴)·제석노(帝釋奴)·이선(李先) 등은 장(杖) 1백 대를 때리고 서사민(徐思敏)과 세자전 별감(世子殿別監) 조이(鳥伊)는 석방하였다. 의금부에서 이문관 등을 국문하여 아뢰었다.

"이문관이 죄에 굴복하여 말하기를, ‘조카 속모치(速毛赤) 이홍(李弘)이 세자전(世子殿)에 출입함이 오랜 까닭에 내가 이홍더러 이르기를, 「내 두 아들 이지·이미를 세자께 천거해 주기 바란다.」고 하였습니다. 그 뒤 세자께서 저의 집에 와 유숙하였는데, 뒷날 자손에게 덕을 입게 할 계획에서 고하지 않았습니다.’하였고, 이지·이미도 죄에 굴복하여 말하기를, ‘이홍에게 의탁(依託)하여 세자에게 덕을 입고자 하였습니다. 세자께서 아비의 집에 오셨을 때와 철관포(鐵串浦)로 가셨을 때에 나아가 뵙고 지응(支應)²³⁹⁾ 하였습니다.’하였으며, 전 판사(判事) 변신귀(卞臣貴)의 아들 관음노(觀音奴)가 죄에 굴복하여 말하기를, ‘세자께서 지난해 10월, 철관포에 이르러 매사냥[放鷹]을 하실 때 덕을 입을 생각으로 이지(李智) 형제와 저의 형 제석노(帝釋奴)와 더불어 수종(隨從)하였습니다.’ 하였고, 변신귀가 죄에 굴복하여 말하기를, ‘아들 제석노·관음노 등이 세자께서 부평(富平)과 철관포(鐵串浦)로 출입하실 때 수종하였으므로, 제가 불가하다고 생각하여 그들을 꾸짖었습니다.’ 하였고, 이선(李先)이 죄에 굴복하여 말하기를, ‘세자께서 이문관의 집에서 유숙하실 때 수종하였던 것은 사실입니다.’ 하였으며, 이홍(李弘)도 죄에 굴복하여 말하기를, ‘숙부(叔父) 이문관의 청으로 그 두 아들을 데리고 세자께 천거하고, 두세 번 나아가 뵈었습니다. 뒤에 세자께서 이문관의 집에 와 유숙하시고 서울로 돌아가실 때 이문관 3부자(三父子)는 수행하여 양화도(楊花渡)까지 왔었습니다.’고 하였습니다."

의금부에 명하여 조율(照律)하여 아뢰게 하고, 임금이 지신사(知申事) 조말생(趙末生)에게 일렀다.

"전자에 세자의 일로 사람들이 많이 계옥(繫獄)되어 혹은 복주(伏誅)하기에 이른 것을 내 마음으로 지금까지 편치 못하게 여기고 있다. 이문관 등을 죄주고자 하나, 내 차마 못하겠으니 다른 일은 제(除)하고 속히 속장(贖杖)함이 마땅하다."

• 【태백산사고본】 15책 33권 29장 B면【국편영인본】 2책 157면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 왕실-종친(宗親)

• [註 239] 지응(支應) : 벼슬아치가 공무로 출장하였을 때, 그 소용되는 물품을 그곳에서 대어 주는 일.