상세검색

태종실록32권, 태종 16년 8월 15일 갑술 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

침림하에 경회루에서 문과·무과의 과거 시험을 치르다

신역 바로가기

국역

문과·무과를 경회루(慶會樓) 아래에서 친시(親試)하고, 상왕(上王)을 봉영(奉迎)하여 구경하였다. 진산 부원군(晉山府院君) 하윤(河崙)·예조 판서(禮曹判書) 조용(趙庸)·예문관 제학(藝文館提學) 변계량(卞季良)·지신사(知申事) 조말생(趙末生)·판통례문사(判通禮門事) 이적(李迹) 등에게 명하여 문과시(文科試)를 관장하였다. 통훈(通訓) 이하를 모두 부시(赴試)하게 하였으니, 하윤의 청을 따른 것이었다.

원문

○甲戌/親試文武科于慶會樓下, 奉迎上王以觀之。 命晋山府院君 河崙、禮曹判書趙庸、藝文館提學卞季良、知申事趙末生、判通禮門事李迹等, 掌文科試。 通訓以下皆令赴試, 從崙之請也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록32권, 태종 16년 8월 15일 갑술 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

침림하에 경회루에서 문과·무과의 과거 시험을 치르다

국역

문과·무과를 경회루(慶會樓) 아래에서 친시(親試)하고, 상왕(上王)을 봉영(奉迎)하여 구경하였다. 진산 부원군(晉山府院君) 하윤(河崙)·예조 판서(禮曹判書) 조용(趙庸)·예문관 제학(藝文館提學) 변계량(卞季良)·지신사(知申事) 조말생(趙末生)·판통례문사(判通禮門事) 이적(李迹) 등에게 명하여 문과시(文科試)를 관장하였다. 통훈(通訓) 이하를 모두 부시(赴試)하게 하였으니, 하윤의 청을 따른 것이었다.

원문

○甲戌/親試文武科于慶會樓下, 奉迎上王以觀之。 命晋山府院君 河崙、禮曹判書趙庸、藝文館提學卞季良、知申事趙末生、判通禮門事李迹等, 掌文科試。 通訓以下皆令赴試, 從崙之請也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록