태종실록31권, 태종 16년 5월 23일 갑인 4/6 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년
동방 토룡을 흥인문 밖의 3리에 만들다. 남·서·북·중의 토룡도 이에 준하여 만들다
국역
동방 토룡(東方土龍)225) 을 흥인문(興仁門) 밖의 3리(里)쯤에 만들게 하니, 모두 생수(生數)와 성수(成數)를 취하여 이를 88장(丈)으로 만들고, 남(南)·서(西)·북(北)·중(中)의 토룡(土龍)도 이 예에 의하여 만들었다.
- 【태백산사고본】 14책 31권 41장 B면【국편영인본】 2책 117면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 225] 동방 토룡(東方土龍) : 동대문(東大門) 밖 선농단(先農壇) 곁에 있던 기우단(祈雨壇).
원문
○造東方土龍于興仁門外三里許, 皆取生成之數, 爲之八十八丈, 南西北中土龍, 亦倣此例造焉。
- 【태백산사고본】 14책 31권 41장 B면【국편영인본】 2책 117면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
태종실록31권, 태종 16년 5월 23일 갑인 4/6 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년
동방 토룡을 흥인문 밖의 3리에 만들다. 남·서·북·중의 토룡도 이에 준하여 만들다
국역
동방 토룡(東方土龍)225) 을 흥인문(興仁門) 밖의 3리(里)쯤에 만들게 하니, 모두 생수(生數)와 성수(成數)를 취하여 이를 88장(丈)으로 만들고, 남(南)·서(西)·북(北)·중(中)의 토룡(土龍)도 이 예에 의하여 만들었다.
- 【태백산사고본】 14책 31권 41장 B면【국편영인본】 2책 117면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
- [註 225] 동방 토룡(東方土龍) : 동대문(東大門) 밖 선농단(先農壇) 곁에 있던 기우단(祈雨壇).
원문
○造東方土龍于興仁門外三里許, 皆取生成之數, 爲之八十八丈, 南西北中土龍, 亦倣此例造焉。
- 【태백산사고본】 14책 31권 41장 B면【국편영인본】 2책 117면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)