태종실록31권, 태종 16년 4월 28일 경인 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년
서운관의 천문을 맡은 자는 대궐 대신 본관에 숙직하여, 천변을 즉시 아뢰게 하다
국역
서운관(書雲觀)의 천문을 맡은 자에게 명하여, 대궐 안에 입직(入直)하는 것을 없애고 본관(本觀)에 숙직하여, 모든 천변(天變)이 있으면 즉시 나와서 아뢰게 하고, 감히 대문(對問)158) 이 있은 뒤에 나와서 아뢰는 자를 죄 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 14책 31권 31장 A면【국편영인본】 2책 112면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-중앙행정(中央行政)
- [註 158] 대문(對問) : 임금이 하문(下問)하여 대답함.
원문
○庚寅/命書雲觀司天者, 除闕內入直, 本觀直宿, 凡有天變, 隨卽進啓, 敢有對問而後進啓者罪之。
- 【태백산사고본】 14책 31권 31장 A면【국편영인본】 2책 112면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-중앙행정(中央行政)
태종 16년 (1416) 4월 28일
태종실록31권, 태종 16년 4월 28일 경인 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년
서운관의 천문을 맡은 자는 대궐 대신 본관에 숙직하여, 천변을 즉시 아뢰게 하다
국역
서운관(書雲觀)의 천문을 맡은 자에게 명하여, 대궐 안에 입직(入直)하는 것을 없애고 본관(本觀)에 숙직하여, 모든 천변(天變)이 있으면 즉시 나와서 아뢰게 하고, 감히 대문(對問)158) 이 있은 뒤에 나와서 아뢰는 자를 죄 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 14책 31권 31장 A면【국편영인본】 2책 112면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-중앙행정(中央行政)
- [註 158] 대문(對問) : 임금이 하문(下問)하여 대답함.
원문
○庚寅/命書雲觀司天者, 除闕內入直, 本觀直宿, 凡有天變, 隨卽進啓, 敢有對問而後進啓者罪之。
- 【태백산사고본】 14책 31권 31장 A면【국편영인본】 2책 112면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 행정-중앙행정(中央行政)
원본
태종 16년 (1416) 4월 28일