조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록31권, 태종 16년 4월 10일 임신 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

배천의 온수에 목욕하려는 안성 부원군 이숙번에게 술을 내리다.

신역 바로가기

국역

안성 부원군(安城府院君) 이숙번(李叔蕃)에게 술을 내려 주니, 이숙번이 장차 배천(白川)의 온수(溫水)에서 목욕하려 하기 때문이었다. 이숙번이 갑사(甲士) 이징옥(李澄玉) 등 수십 인을 청하여서 가니, 의논하는 사람들이 이를 비난하였다.

【태백산사고본】 14책 31권 28장 A면【국편영인본】 2책 111면
【분류】왕실-사급(賜給) / 과학-지학(地學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○壬申/賜安城府院君李叔蕃酒, 以叔蕃將浴於白川溫水也。叔蕃請甲士李澄玉等數十人以行, 議者非之。

【태백산사고본】 14책 31권 28장 A면【국편영인본】 2책 111면
【분류】왕실-사급(賜給) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 16년 (1416) 4월 10일

태종실록31권, 태종 16년 4월 10일 임신 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

배천의 온수에 목욕하려는 안성 부원군 이숙번에게 술을 내리다.

신역 바로가기

국역

안성 부원군(安城府院君) 이숙번(李叔蕃)에게 술을 내려 주니, 이숙번이 장차 배천(白川)의 온수(溫水)에서 목욕하려 하기 때문이었다. 이숙번이 갑사(甲士) 이징옥(李澄玉) 등 수십 인을 청하여서 가니, 의논하는 사람들이 이를 비난하였다.

【태백산사고본】 14책 31권 28장 A면【국편영인본】 2책 111면
【분류】왕실-사급(賜給) / 과학-지학(地學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○壬申/賜安城府院君李叔蕃酒, 以叔蕃將浴於白川溫水也。叔蕃請甲士李澄玉等數十人以行, 議者非之。

【태백산사고본】 14책 31권 28장 A면【국편영인본】 2책 111면
【분류】왕실-사급(賜給) / 과학-지학(地學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 16년 (1416) 4월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록