조선왕조실록

태종실록31권, 태종 16년 3월 28일 경신 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

매 사냥을 동교에서 구경하고, 화통을 쏘다. 행랑 건축 공사에 동원된 한 늙은이가 굶주림을 호소하다

신역 바로가기

국역

매 사냥하는 것을 동교(東郊)에서 구경하고, 인하여 화통(火㷁)을 쏘면서 구경하였다. 어떤 노부(老父)가 행랑(行廊)의 역사에 나와 돌을 지다가, 대가(大駕)앞에서 굶주림을 호소하니, 명하여 베 2필과 쌀 1석을 내려 주게 하고, 바로 조성 도감(造成都監)의 판관(判官) 송진생(宋辰生)을 옥에 가두었다.

【태백산사고본】 14책 31권 25장 B면【국편영인본】 2책 109면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군기(軍器) / 사법-행형(行刑) / 재정-역(役)

원문

○庚申/觀放鷹于東郊, 因放火㷁以觀之。有老父赴行廊役負石, 告飢于駕前, 命賜布二匹、米一石, 乃囚造成都監判官宋辰生于獄。

【태백산사고본】 14책 31권 25장 B면【국편영인본】 2책 109면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군기(軍器) / 사법-행형(行刑) / 재정-역(役)

태종 16년 (1416) 3월 28일

태종실록31권, 태종 16년 3월 28일 경신 1/2 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

매 사냥을 동교에서 구경하고, 화통을 쏘다. 행랑 건축 공사에 동원된 한 늙은이가 굶주림을 호소하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 14책 31권 25장 B면【국편영인본】 2책 109면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군기(軍器) / 사법-행형(行刑) / 재정-역(役)

원문

○庚申/觀放鷹于東郊, 因放火㷁以觀之。有老父赴行廊役負石, 告飢于駕前, 命賜布二匹、米一石, 乃囚造成都監判官宋辰生于獄。

【태백산사고본】 14책 31권 25장 B면【국편영인본】 2책 109면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군기(軍器) / 사법-행형(行刑) / 재정-역(役)

원본

/ 1

태종 16년 (1416) 3월 28일

자료열람

전체왕대 오류신고

매 사냥을 동교에서 구경하고, 화통을 쏘다. 행랑 건축 공사에 동원된 한 늙은이가 굶주림을 호소하다

국역

원문

매 사냥을 동교에서 구경하고, 화통을 쏘다. 행랑 건축 공사에 동원된 한 늙은이가 굶주림을 호소하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종