조선왕조실록

돈화문(敦化門) 서쪽 경상도(慶尙道) 군영(軍營)에 불이 나서 행랑 27간이 연소(延燒)되고, 불길이 장차 돈화문에 미치려 하매 힘껏 구제하여 방지하였다. 화염이 바람을 따라 동쪽 행랑을 넘어서 호군방(護軍房)을 연소시켰다. 이제부터 전곡(錢穀)이 있는 각사(各司)에는 불을 삼가라고 명하고, 또 행랑을 10간을 격(隔)하여 화방장(火防墻)²⁸⁸⁾ 을 쌓아서 화재를 방비하라고 명하고, 행랑 도감(行廊都監)에게 화재를 입은 행랑을 고쳐 지으라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 13책 30권 25장 A면【국편영인본】 2책 86면
• 【분류】건설-건축(建築) / 군사-금화(禁火)

• [註 288] 화방장(火防墻) : 화재(火災)의 연소(延燒)를 막기 위하여 흙으로 돌을 섞어서 땅에서부터 중방(中枋:벽 한가운데에 가로 지르는 나무) 밑까지 쌓아 올린 담장.