태종실록30권, 태종 15년 9월 7일 신축 2/3 기사 / 1415년 명 영락(永樂) 13년
한성부에서 중외의 호구를 성적하도록 계청하다
국역
한성부에서 중외(中外)의 호구(戶口)를 성적(成籍)하도록 계청(啓請)하니, 임금이,
"호구를 성적하는 사람이 양식을 싸 가지고 오는가?"
하니, 이원(李原)이 아뢰기를,
"세계(世系)를 발명(發明)하고자 하여 양식을 싸 가지고 오는 사람이 혹 더러 있습니다."
하매, 임금이 말하였다.
"경기(京畿)·풍해도(豐海道)의 실농한 각 고을 외에는 전례에 의하여 혹은 사조(四祖) 혹은 조부(祖父)를 각각 아는 대로 성적(成籍)하라."
- 【태백산사고본】 13책 30권 24장 A면【국편영인본】 2책 85면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
원문
국역
한성부에서 중외(中外)의 호구(戶口)를 성적(成籍)하도록 계청(啓請)하니, 임금이,
"호구를 성적하는 사람이 양식을 싸 가지고 오는가?"
하니, 이원(李原)이 아뢰기를,
"세계(世系)를 발명(發明)하고자 하여 양식을 싸 가지고 오는 사람이 혹 더러 있습니다."
하매, 임금이 말하였다.
"경기(京畿)·풍해도(豐海道)의 실농한 각 고을 외에는 전례에 의하여 혹은 사조(四祖) 혹은 조부(祖父)를 각각 아는 대로 성적(成籍)하라."
- 【태백산사고본】 13책 30권 24장 A면【국편영인본】 2책 85면
- 【분류】호구-호적(戶籍)