조선왕조실록

비가 내렸다. 육조 판서(六曹判書) 등이 대궐에 나와 하례하니, 임금이,

"지금 비록 비를 얻었으나, 농사에는 시기가 늦었다."

하니, 판서 등이 다시 말하기를,

"화가(禾稼)가 다시 소생하고 콩·팥·메밀이 또한 결실할 것이니, 그 이익이 어찌 적겠습니까?"

하고, 인하여 각도에서 진선(進膳)¹⁹⁵⁾ 하는 것을 회복하고 또 약주(藥酒)를 올리기를 청하니, 임금이 말하기를,

"술은 다만 더 빚을 것은 없고, 예전에 빚은 것은 비록 쓰지 않는다 하더라도 무슨 소용이 있겠는가? 마땅히 쓰도록 하겠다. 각도의 진선은 내가 각역(各驛)을 피곤하게 하는 것을 싫어하니, 다시 말하지 말라. 다만 인덕궁(仁德宮)에 올릴 것이 없어서 걱정이다."

하고, 인하여 약주를 주라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 13책 30권 1장 B면【국편영인본】 2책 74면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)

• [註 195] 진선(進膳) : 각도에서 서울의 각전(各殿)에 바치는 물선(物膳). 그 물선의 내용을 보면 미두(米豆)·고기[魚]·젓[醢]·기름[油]·과일·나물·생육(生肉)·지포(紙布) 등 다양하였음. 진상 물선(進上物膳).